The Universe is slowly dying: astronomers studying more than 200,000 galaxies find that energy production across all wavelengths is fading and is half of what it was two billion years ago