The new reality of 6.7% inflation is that Canadians will be forced to spend less – Caught between rising costs and weak wages, people will quickly look for ways to cut back