Whole of England to be mapped with lasers to tackle flooding and illegal waste dumps – Data is to be made public to archaeologists, urban planners and even gamers