Nearly half of all older adults now die with a diagnosis of dementia listed on their medical record, up 36% from two decades ago, new study shows