Condo developer plans to buy $1-billion worth of single-family houses in Canada with a plan of renting them and profiting on the housing crisis ripping across the country